Old bound documents and a wooden stamp on a table
Real estate

Polish Land Register: How to Read a Księga Wieczysta

· 6 min read · Polski · ES · Українська

For a buyer in Poland, the most important document after the contract is the land and mortgage register. In Polish it is called księga wieczysta, abbreviated KW, and almost every property has one. A foreign buyer will usually meet it as a number such as a court code followed by digits, and a printout in Polish. This article explains what the register is, how it is organised and what a buyer should read first.

What the register is

The register is a public record kept by the land and mortgage register courts. It describes the real estate and records who has rights to it. In a sale, the notary relies on the register to check the owner and the encumbrances, and after the purchase the new owner is entered there.

Polish law gives the register a strong role: a person who relies in good faith on the entries is, in principle, protected. This is one reason why the register is such a central tool, and why buyers should never skip it.

How to find and view it

Each register has a number. The seller or the agent can give it to you, and it is also quoted in the preliminary agreement and in the notarial deed. With that number you can look the register up on the official online portal of the Polish Ministry of Justice. The portal shows the current content and lets you browse the sections. Before you rely on it, ask your lawyer or notary to confirm that the version you are reading is current and complete.

A few practical points:

  • The register is in Polish. Use a sworn translator or a lawyer for the details.
  • Apartments in a building usually have their own register, separate from the register of the land under the building.
  • If the number does not match the address you are looking at, stop and ask why.

The four sections you will meet

A register consists of a cover page and several sections. In summary, here is how to read it.

Section I: the description of the property

This section describes what is being sold. For an apartment, you will see the address, the area, the number of rooms and the rights that are associated with the apartment, for example the share in the common parts of the building and in the land. The first thing to do is to compare this description with the apartment you have seen.

Section II: ownership

Here you find the owner or the owners. This is where you check that the seller is the person entered, and how the ownership is held, for example by one person or by several. If the property is in the hands of co-owners or spouses, ask the notary which signatures and consents are needed.

Section III: rights, claims and restrictions

This section lists burdens other than mortgages. For example, it may show a right of use by another person, an easement or an entry that warns of a claim. Read this section with care, and ask your lawyer to explain each entry in plain terms.

Section IV: mortgages

Here you see mortgages and the data on the creditor and the secured amount. A mortgage is common when the seller has a loan. It must be dealt with in the deed or in an agreed process, so that you do not receive the apartment with the bank’s claim still attached.

If you want the wider picture of a purchase before you dive into the register, our guide to buying an apartment in Warsaw as a foreigner puts the register in the context of the whole process.

Current and complete copies

Polish practice distinguishes between a copy that shows only the current entries and a complete copy that also shows the entries that were deleted over time. For a purchase, the current content is the starting point. A complete copy can be useful when something in the history of the property looks odd, for example repeated changes of owner in a short time or a mortgage that was removed shortly before the sale. Your lawyer will tell you when it is worth asking for it.

What a careful buyer looks for

  1. Name and details of the owner. Do they match the seller’s identification?
  2. Description. Does it fit the apartment you visited?
  3. Burdens. Any entry that limits your use or your right to the property?
  4. Mortgages. How will they be removed, and by whom?
  5. Pending proceedings. Are there entries that show that an application is pending, which may change the content soon?
  6. Land under the building. Is it owned or held in perpetual usufruct, and is it mentioned in the register?

What the register does not tell you

Is everything in the register guaranteed?

The register is highly reliable and has a strong legal effect, but it does not replace other checks. It does not tell you about the technical condition of the building, the debts to the housing community or the occupants of the apartment. Those need to be checked from other sources. Our due diligence checklist for buying property in Poland covers them.

What if a property has no register?

Some situations exist where the register is missing or incomplete, for example certain older or cooperative arrangements. In that case a notary or lawyer should explain the alternative documents and how the right can be proven. Do not proceed on the seller’s explanation alone.

What happens to the register after I buy?

The notary files the application for the entry of the new owner, and the court records it. Plan for the court fee and wait for the final entry, which proves your ownership in the register.

Typical mistakes

  • Reading the wrong register. The land under the building and the apartment can have different registers, and both matter.
  • Trusting a screenshot from the seller. Always check the current content yourself or through your lawyer on the day you decide.
  • Ignoring Section III. Buyers often look only at the owner and the mortgages, and miss a restriction that changes how the apartment can be used.
  • Assuming that a mortgage means a problem. It usually means a normal sale with a loan behind it. What matters is how the deed handles it.
  • Signing before the check is complete. A short delay to confirm the register is cheaper than a dispute later.

Frequently asked questions

Can a foreigner look at a Polish land register?

Yes. The portal is public. You need the register number, and it helps to have the text translated.

Does the register show the price?

No. The register shows the legal situation, not the price at which the previous sales were made. The price is in the deed and in the tax documents.

Should I ask a lawyer to read the register?

We recommend it. Reading the register is not hard in principle, but the legal meaning of the entries can be subtle, and a mistake is costly.

How Kaster Group can help

For buyers in Warsaw, Kaster Group helps to organise the process around the documents: we collect them, coordinate with a notary and a lawyer, and then, if needed, design and renovate the apartment. The Spanish group behind Kaster has more than 10 years of experience in the real estate sector in Spain.

If you already own property in Warsaw and would like a first view of its range, you can use the free indicative valuation. It is an estimate, not a formal appraisal.

This article is general information, not legal or tax advice. Rules change; always confirm your situation with a notary, lawyer or tax adviser.

Related articles